Our Mission

宗旨

Our Organization

華商網絡成員

Chinese Canadian Legend

紅楓傳奇人物誌

Activities

活動

Charitable Donation

慈善捐獻

Contact Us

聯絡資料

2017「紅楓傳奇」人物選拔 英文發佈稿

2017 Award "Our Country, Our Legends" Press Release (English)

2017「紅楓傳奇」人物選拔 中文發佈稿

2017 Award "Our Country, Our Legends" Press Release (Chinese)

Chinese Canadian Legend 2016

紅楓傳奇人物誌

陳家諾先生 Mr. Arnold Chan

從當選參政至今不到兩年,陳家諾即由一位在補選中勝出的國會議員,晉身成為第一位獲委任為加拿大國會下議院執政黨副領導議員(Deputy House Leader)的華人。早在16歲時,他己加入政黨,從此全心關注國政民情、竭盡公民本份,直至當選後,全力任政議政,即使身患癌症,仍一邊與病魔博鬥,一邊繼續工作,燃盡每一分力,成為加國華裔的模範。

中英文 pdf

Arnold Chan.pdf

陳聖源先生 Mr. Shaun Chen

陳聖源自少年時就關注社會平等問題,熱衷於服務社區,立志消除族裔及社會隔閡,打造更多元化及包容的環境。他從家族裡繼承了中國文化中的勤奮、堅韌和謙遜傳統,亦堅持加拿大的平等與共融價值觀。他深信教育是保證每個人都有平等機會獲得成功的關鍵。從多倫多公校教育局委員到聯邦國會議員的不同崗位,他為新移民孩子捍衛ESL經費、提高教育局管理的透明度和公信力、力促讓學生及公眾知曉關於南京大屠殺的歷史,以此促進各族裔之間的相互理解和包容。

中英文 pdf

Shaun Chen.pdf

何鴻毅先生 Mr. Robert H. N. Ho

生於顯赫家族的何鴻毅先生,沒有止於為家族生意再建功勳,創辦了慈善機構「何鴻毅家族基金」,致力在世界各地推廣中華文化、藝術和佛教哲理,亦資助多項醫療服務。自移居加國以後,更專注於慈善事業。2013年獲頒卑詩省最高榮譽「卑詩勳章」。他的信念與其基金的宗旨如出一轍: 以全人教育提升自我,以關愛之心助人,為世界帶來積極正面的影響。

中英文 pdf

Robert Ho.pdf

許湯娛英女士 Ms. Shirley Hoy

曾在多倫多市府和安省政府不同範疇任職共30多年,從基層到最高管理職位,包括於2001年獲任命為多倫多市府經理,為市務發展和政府運作付出極大心血,是公共行政界的幕後英雄。2004年,許湯娛英女士當選「加國100名出色女強人」,亦把服務社會的精神延伸至教育和公益層面,於2016年出任多倫多大學管理委員會主席,今年又成為大多市公益金董事局主席,是加國華人投身公職的典範。

中英文 pdf

Shirley Hoy.pdf

李治平先生 Master Chi Ping Lee

歌唱家李治平先生創辦北美最大華人藝術家專業機構 - 多倫多華人藝術家中心,為華人藝術家免費提供施展才華和交流學習的平臺;創辦歌藝會,摒棄門戶隔閡,邀請同行共同授業,以歌會友。他高風亮節,豁達樂觀,以幫助他人、服務社會為樂;教唱有方,桃李滿門,深受同行、學生和社會各界人士的尊重愛戴;年近八旬仍活躍於音樂和社區公益事業中,為弘揚中華文化、豐富加國生活,作出卓越貢獻。

中英文 pdf

Chi Ping Lee.pdf

施永輝先生 Mr. Benson Sy

施永輝先生自公司成立即投入公益事業,26年從未間斷。每年舉辦Greenfield高爾夫慈善賽,為宣傳腎病知識及為腎臟基金等慈善機構籌款盡心盡力;成立安省華人腎臟互助協會,為華人病患者提供支持和幫助;組織「行行出狀元」公益講座,幫助華裔家庭轉變擇業觀念,更好融入加國社會。他秉持「取諸社會、用諸社會」的理念,回饋社會,不計較名利得失,心無旁騖始終如一,將公益事業融入自己生活,為建設美好家國寫下傳奇篇章。

中英文 pdf

Benson Sy.pdf

2016

Mr. Sunny Ho
何志立律師

Sunny Ho.pdf

Mr. Alan Kwong
鄺國雄先生

Alan Kwong.pdf

Ms. Annie Kwok
郭清華女士

Annie Kwok.pdf

Professor Jim Yuan Lai
黎瞻遠教授

Jim Lai.pdf

Dr. Arthur Lau
劉聚富博士

Arthur Lau.pdf

Teresa Woo-Paw
鮑胡嫈儀女士

Teresa Woo-Paw.pdf

2015

Dr. Helen Chan
陳秀蘭博士

Helen Chan.pdf

Professor Thomas Chang
張明瑞教授

Thomas Chang.pdf

Mr. John Chen
陳漢忠先生

John Chen.pdf

Dr. Chit-Chan Gunn
顏質燦醫生

Gunn.pdf

Mr. Alec Hou
侯伯治先生

Alec Hou.pdf

Ms. Ida Li
李秀梅女士

Ida Li.pdf

2014

Ms. Grace Chum
覃潤瓊女士

Dr. Stephen Hwang
黃思聰醫生

Stephen Hwang (C&E) Bio.pdf

Professor David Chuenyan Lai
黎全恩教授

David Lai (C&E) Bio.pdf

Dr. Victor Ling
林重慶博士

Victor Ling (C&E) Bio.pdf

Mr. Royson Ng
吳慶華先生

Royson Ng (C&E) Bio.pdf

Mr. Peter Yuen
源植勉先生

Peter Yuen (C&E) bio.pdf

2013

H Capt. Tung Chan
陳志勳皇家海軍榮譽上校

Tung Chan Ch.pdf

Tung Chan En.pdf

Mr. David Kuo
郭劍民先生

David Kuo Ch.pdf

David Kuo En.pdf

Dr. David Liang
梁斐生博士

Dr David Liang Ch.pdf

Dr David Liang En.pdf

Dr. Joseph Ng
吳祖博士

Dr Joseph Ng Ch.pdf

Dr Joseph Ng En.pdf

Mr. Justin Poy
伍雋雄先生

Justin Poy Ch.pdf

Justin Brian Poy En.pdf

2012

Dr. Chi-Ming Chow
周志明醫生

Dr Chow C.pdf

Dr Chow E.pdf

Dr. Joseph N.H. Du
余嶽興醫生

Dr Du C.pdf

Dr Du E.pdf

Professor Chack Fan Lee
李焯芬教授

Prof Lee C.pdf

Prof Lee E.pdf

Mr. Jack Lee
李安邦

Jack Lee C.pdf

Jack Lee E.pdf

Professor Michael Siu
蕭錦榮博士

Prof Siu C.pdf

Prof Siu E.pdf

Lieutenant Commander Albert Wong
黃嘉勝少校

Albert Wong C.pdf

Albert Wong E.pdf

2011

Dr. Jason Kwok
郭詠觀醫生

DrJasonKwok.pdf

Prof. Chun Peng
彭純教授

ProChunPeng.pdf

Prof. Lap Chee Tsui
徐立之教授

ProLCTsui.pdf

Dr. Gordon Moe
巫柏齡醫生

DrGordonMoe.pdf

Mr. Stanley So
蘇凌峰先生

StanleySo.pdf

Mrs. Judy Yeung
楊龍寶娟女士

JudyYeung.pdf

2010

The Hon. Mr. Phillip Lee
李紹麟省督

PhilipLeeBio.pdf

Prof. Jinyan Li
李金艷教授

ProfJinyanLiBio.pdf

Mr. Mingguang Lu
路明光先生

LuMingguangBio.pdf

Dr. Neville G. Poy
伍衛權醫生

DrNevillePoyBio.pdf

Mr. Andrew W. Wong
黃永忠先生

AndrewWongBio.pdf

Dr. Songnian Zhou
周松年博士

DrSongnianZhouBio.pdf

2009

Dr. M. K. Luk Chan
陳萬華博士

PLuke Chan(bio).pdf

Mrs. Audrey Chiang
蔣羅婉笙女士

Audrey Chiang(bio).pdf

Mr. James Chiu
邱映明先生

James Chiu(bio).pdf

Judge Mina Yung-Fung
馮翁惜卿公民法官

Mina Yung-Fung(bio).pdf

The Hon. Senator Vivienne Poy
利德蕙參議員

Vivienne Poy(bio).pdf

Mr. Stephen Siu
蕭顯揚先生

Stephen Siu(bio).pdf

2008

Mr. Clen Chan
陳偉才先生

Mrs. Lusan Li
李趙素芳女士

Mr. Frank Luk
陸春雲先生

Mr. Gary Ho
何國慶先生

Dr. Ying Lu
盧英醫生

Ms. Amy Tjen
蔣薇女士

2007

Dr. Peter Pai-Tak Chang
張培德醫生兼律師

Mrs. Maggie Suk Ying Lee
李廖淑英女士

Dr. Tony Shu Kam Mok
莫樹錦醫生

Dr. Collin Hong
洪嘉良醫生

Dr. Pro. Tak-Wah Mak (O.C., O. Ont.)
麥德華博士

Mr. Kenny Wan
溫建業特許會計師

2006

Dr. John C. Hui
許志榮醫生

Dr. Nelly Ng
吳永光醫生

Ms. Judy San
黃綺銖女士

Ms. Viginia Tsui
徐惠芬女士

Legend Chinese Restaurant
麗晶酒家

Re/Max Goldenway
Realty Inc. Brokerage
致富地產

2005

Mr. Dennis Au-Yeung
歐陽健昌先生

Mr. Tony Ku
古偉凱先生

Colonel Fung Fai Lam
林鳯輝上校

Mrs. Cynthia Lai
封賴桂霞女士

Mr. John Leung
梁健文先生

Pro. Albert Kai-Wing Ng (O. Ont.)
伍啟榮教授

2004

Ms. Emillie Chan
陳慧女士

Mr. Peter Cheung
張德龍先生

Mrs. Bernice Louie Kwong
鄺雷翠玲女士

Mr. John Man
文錫輝先生

Ms. Rita Tsang (O. Ont.)
朱碧芳女士

Ms. Winnie Wei
韋秀孄女士

2003

Mrs. Florence Chan Wong
黃陳曼麗女士

Mr. Johnny Fong
方君學先生

Dr. Benson Lau (O. Ont.)
劉秉純醫生

Mr. Allen Leung
梁渙釗先生

Mr. Albert H. P. Liang
梁顯平律師

Mrs. Alexandra Ngan
顏惠霞律師

Mr. Ron So
蘇家俊先生

Mrs. Agnes Chan Wong
黃陳慧文女士

2002

Mr. Ambrose Fung
馮紹傑先生

Mr. Stanley Kwan
關保衞特許會計師

Mr. Tak Ng Lai
賴德梧先生

Mr. Michael Lo
羅志勤先生

Mr. Andre Mak
麥朝彥先生

Mrs. Jenny Wong
黃朱珍妮女士

2001

Mr. Hughes Eng (O. Ont.)
伍卓生先生

Ms. Teresa Tsui
徐惠芳女士

Master Jimmy Chan
陳志尚師傅

Dr. Joseph Ka Hoi Wong
黃家海醫生

Dr. Ki Kit Li
李基傑醫生

Mr. Michael Lai
黎炳昭先生

Mr. Don Lim
林立先生

2000

Dr. Joseph Y. K. Wong (O.C.)
王裕佳醫生

Mrs. Alice Fong
方黃慧蕾女士

Mr. John Yuen
阮啟剛先生

Mr. Phoebus Wong
黃振聲先生

Mrs. Alice Ko
高張愛絲女士

Mrs. Helen I. Lu (O. Ont.)
陸郎毅女士

Ms. Agnes Chan
陳淑煥女士

Mr. Tony Wong (MPP)
黃志華先生